Cuisine

Cuisine

여행의 즐거움은 식사에서부터. 제철의 은혜를, 기슈의 맛으로.

그날의 추억을 그려내는 소중한 식사의 시간을.

여행지에서 즐기는 식사는 단지 「배를 채우는」 것이 아니라, 그날의 추억을 그려내는 소중한 시간이라고 저희는 생각합니다. 시라하마 온천 기슈한토에서는 기슈만의 바다의 은혜와 산의 은혜를 살려, 온 가족이 안심하고 드실 수 있는 부드러운 맛의 일식을 준비하고 있습니다.

재료 본연의 맛을 소중히 여기고 지나치게 진하지 않은 간으로 완성한 요리는, 어린 자녀부터 연세 있으신 분까지 무리 없이 즐기실 수 있는 구성입니다. 「료칸 요리는 양이 너무 많다」 「아이가 먹지 못한다」——그런 걱정을 느끼지 않으시도록, 양·가짓수·균형에도 마음을 쓰고 있습니다.

시라하마에서 보내신 소중한 하루를 「맛있었지」라고 돌이켜 보실 수 있도록. 정성을 다해 대접해 드리겠습니다.

식사 알레르기 대응에 관해서는 여기를 확인해 주세요 →

석식
Dinner

석식

여행의 하루를 마무리하는 석식은, 기슈의 바다와 산의 은혜를 살린 부드러운 맛의 일식을 준비하고 있습니다. 재료 본연의 맛을 소중히 여기고 지나치게 진하지 않은 간으로 완성하기에, 어린 자녀부터 연세 있으신 분까지 안심하고 드실 수 있습니다.

가족이나 소중한 분과 담소를 나누시며 여유로운 식탁의 시간을 즐겨보십시오.

저녁 식사 안내

  • 석식 시작 시간은 18:00〜19:30 사이로 받고 있습니다(레스토랑은 21:00 마감).
  • 식자재 매입 등의 사정으로 당일·전일의 제공 인원 및 내용 변경은 받을 수 없습니다. 예약 시 정확한 인원을 입력해 주십시오.
  • 초등학생까지의 자녀는 어린이용 식사로 설정되어 있습니다. 어른용 요리로 변경(추가 3,000엔)을 원하시는 경우 예약 시 기재해 주십시오.
朝食参考例
Breakfast

조식

조식은 몸에 부담이 적은 식단을 중심으로 한 일본식 아침 식사를 준비하고 있습니다. 시라하마에는 볼거리와 나들이 명소가 많아, 여행지에서는 하루를 활기차고 알차게 보내는 것이 중요하다고 저희는 생각합니다.

갓 지은 밥과 부드러운 맛의 요리를 맛보시며 상쾌하게 하루를 시작하십시오. 여행의 아침을, 마음이 편안히 풀어지는 한때와 함께 즐기실 수 있습니다.

お子様もご家族みんなでお食事
For Families

아이와 함께, 온 가족이 다 같이 식사를

어린 자녀와의 식사 시간도 가능한 한 안심하고 보내실 수 있도록 지원하고 있습니다. 어린이용 식기와 하이체어 대여, 나눠 드리기 상담, 이유식 반입에도 대응하고 있습니다.

「어린이용 의자가 있을까」 「이유식을 가져와도 괜찮을까」와 같은 불안을 조금이라도 덜어드려, 온 가족이 함께 느긋하게 식사를 즐기시기 바랍니다. 아기·어린 자녀를 동반하신 고객님을 위한 자세한 안내는 전용 페이지를 참조해 주십시오.

Reservation

공식 사이트 예약이 가장 저렴합니다.
여기에서 빈 방 확인·예약을 진행해 주세요.

예약하기