Since 1969 · Nanki Shirahama

가족도, 삼대가 함께여도, 친구와의 여행도.

예스러운 온천 료칸에서, 정겨움과
격 없이 편안한 시라하마의 시간을.

인사말

최신도, 현대적이지도 않습니다.
하지만 이곳에만 있는 시간이 있습니다.

저희 료칸은 일본 3대 고탕(古湯)의 하나로 1300여 년의 역사를 자랑하는 시라하마 온천에 오십여 년 전부터 자리해 왔습니다. 창업 이래 증축과 개축을 거듭하며 수많은 손님을 맞이해 왔습니다.

오래됨이 느껴지는 부분도 있습니다. 최신 설비를 갖춘 무인 호텔이나 세련된 현대식 리조트를 찾으시는 분께는 기대에 부응하지 못할지도 모릅니다. 그러나 복도를 걷는 발소리, 다다미의 향기, 창 너머로 들려오는 파도 소리—그런 ‘정겨운 옛 온천 료칸’을 편안하게 느껴 주시는 분께는 분명 만족을 드릴 수 있으리라 생각합니다.

‘이 료칸에 묵기를 잘했다. 또 오고 싶다.’
그렇게 느끼실 수 있도록, 저희 직원 일동은 정성을 다해 모시겠습니다.

시라하마 온천 기슈한토 일동
Stay Plans

이용 목적에 맞추어 — PLANS FOR EVERY GUEST —

어린이 무료 플랜

어린이 숙박료 무료

자녀와 함께하는 가족이 더욱 편하게 방문하실 수 있도록. 어린이 숙박 요금이 무료가 되는 플랜입니다.

자세히 보기

여자들의 여행 플랜

전원에게 음료 1잔 무료

여자들의 여행에 반가운 웰컴 드링크 혜택 포함. 목욕 후의 수다가 더욱 즐거워집니다.

자세히 보기

커플 플랜

고층 객실 확약

오션뷰를 즐길 수 있는 고층 객실을 확약. 두 사람만의 조용한 시간을 보내실 수 있습니다.

자세히 보기

시니어 플랜

이른 저녁 식사 대응

17:30부터 식사를 준비해 드립니다. 여유롭게 드신 후 온천욕과 휴식을. 시니어 세대를 배려한 설계입니다.

자세히 보기

축하 플랜

축하 바움쿠헨 증정

생일·기념일·장수 축하에. 메시지를 담은 축하 바움쿠헨을 준비하여 맞이해 드립니다.

자세히 보기

연박 플랜

2박째부터 10% OFF

2박 이상의 체류에. 시라하마의 명소를 여유롭게 둘러보며 온천욕과 식사를 마음껏 즐기실 수 있습니다.

자세히 보기

얼리버드 플랜

조기 예약 시 할인

60일 전까지 예약하시면 1인당 저렴하게. 일정이 정해지신 분께 추천하는 플랜입니다.

자세히 보기

전세 온천 만끽 플랜

전세탕 1회 무료

체류 중 전세 가족탕을 1회 무료로 이용하실 수 있습니다. 원천 순환식 명탕을 마음껏 독차지.

자세히 보기
Our Charm

기슈한토의
네 가지 기쁨 — FOUR REASONS TO STAY —

01

전세 가족탕

Private Onsen

시라하마 온천의 온천수를 소중한 분들과 독차지. 격 없이 이야기 나눌 수 있는, 저희가 자랑하는 전세탕을 마련해 두었습니다.

02

고지대의 오션뷰

Ocean View from the Hilltop

시라라하마 해변을 한눈에 담는, 고지대만의 경치. 아침 햇살에 반짝이는 바다, 노을에 물드는 하늘이 머무름을 조용히 물들입니다.

03

주방장의 정성 가이세키 요리

Seasonal Kaiseki Cuisine

기슈의 바다와 산의 진미를 눈으로도 입으로도 즐기실 수 있는 한 접시 한 접시로. 손님들께서 ‘요리가 좋았다’는 말씀을 많이 주십니다.

04

변함없는 대접

Heartfelt Hospitality

프런트에서 객실 담당까지. 매뉴얼대로가 아닌, 그분께 맞춘 접객을. 후기에서도 특히 좋은 평가를 받는 부분입니다.

Official Site Only

공식 사이트 예약 특전 — BEST WAY TO BOOK —

I.

최 저 가 보 장

다른 예약 사이트보다
반드시 저렴하게 묵으실 수 있습니다

Lowest Price
II.

한 정 플 랜

공식 사이트에서만
선택하실 수 있는 다양한 플랜

Exclusive
III.

전세탕 우선 예약

도착 전에 목욕
시간을 확보하실 수 있습니다

Priority
IV.

매점 할인 티켓

관내 매점에서 이용하실 수 있는
할인 티켓을 증정

− ¥500 OFF
Stay · Bath · Dine

세 가지 시간 — ROOMS / ONSEN / CUISINE —

→ 옆으로 스와이프
Guest Rooms

객 실

본관 일본식·서양식 객실부터 별관 바다 쪽 일본식 객실까지. 다다미 위에서, 느긋하게 흐르는 료칸의 시간을.

객실 보기
Cuisine

요 리

기슈의 바다와 산의 진미를 주방장이 한 접시씩. 보고, 맛보고, 이야기 나누는 저녁을.

요리 보기
Hot Spring

온 천

1300년의 역사를 지닌 시라하마의 명탕. 저희 료칸에서는 전세 가족탕을 마련해 두었습니다.

온천 보기
시라하마 온천

천삼백 년의 명탕을,
마음껏.

일본 3대 고탕의 하나, 시라하마 온천. 저희 료칸에서는 전세 가족탕을 마련해 두었습니다. 혼자서도, 가족이나 소중한 분과 함께여도, 격 없이 편안하게 원하시는 대로 시간을 보내실 수 있습니다.

전세 가족탕 원천 흘려보내기 일본 3대 고탕
온천 자세히 보기
Family Friendly

어린 자녀도 대환영 — 온 가족이 함께, 느긋하게 —

아기나 어린 자녀를 동반하신 가족도 안심하고 편히 쉬실 수 있는 료칸입니다.
어린이용 식사·어메니티, 전세 가족탕 등 세심한 배려로 맞이하겠습니다.

01

주위를 신경 쓰지 않고, 가족끼리 오붓하게 온천을. 베이비 배스와 베이비 체어도 준비되어 있습니다.

02

연령에 맞춘 어린이 메뉴를 준비. 알레르기나 편식도 편하게 상담해 주세요.

03

어린이용 칫솔·슬리퍼·유카타·아기 침대 등, 안심하고 빌리실 수 있도록 준비했습니다.

Around the Inn

간사이 굴지의 관광지, 시라하마.

시라라하마 해변까지 도보권. 엔게쓰섬, 센조지키, 산단베키, 어드벤처 월드—난키시라하마의 명소로의 접근성도 뛰어납니다.

  • 시라라하마 해변(도보)
  • 어드벤처 월드(차로 15분)
  • 엔게쓰섬(차로 5분)
  • 센조지키(차로 10분)
  • 산단베키(차로 12분)
  • 토레토레 시장(차로 10분)
주변 관광 자세히 보기
FAQ

자주 묻는 질문 — FREQUENTLY ASKED QUESTIONS —

체크인·체크아웃 시간은 언제인가요?

체크인은 15:00, 체크아웃은 10:00입니다.

주차장이 있나요?

50대를 수용할 수 있는 무료 주차장을 마련해 두었으며, 예약도 필요하지 않습니다.

픽업 서비스가 있나요?

죄송하지만 픽업 서비스는 제공하지 않습니다. 택시, 자가용, 노선버스를 이용해 주시기 바랍니다.

아이와 함께 숙박할 수 있나요?

네, 물론입니다. 어린이 숙박 요금이 무료가 되는 「어린이 무료 플랜」도 준비되어 있습니다.

전세탕을 예약할 수 있나요?

공식 사이트를 통해 예약하시면 전세탕 우선 예약이 가능하여, 도착 전에 원하시는 시간을 미리 확보하실 수 있습니다.

관내는 금연인가요?

관내는 전면 금연입니다. 흡연 장소는 건물 외부에 마련되어 있습니다.

결제 방법을 알려 주세요.

현금, 각종 신용카드, QR코드 결제를 이용하실 수 있습니다.

취소 수수료가 발생하나요?

취소 수수료는 7일 전까지 20%, 3일 전까지 50%, 당일은 100%를 부과합니다.

Access

오시는 길 — FROM EVERYWHERE TO THE INN —

白浜温泉 紀州半島

주소
〒649-2211
和歌山県西牟婁郡白浜町2998-3
TEL
0739-34-3036
FAX
0739-42-4225
주차장
50대 / 무료
체크인
15:00
체크아웃
10:00
흡연
관내 전면 금연 / 흡연 장소는 건물 외부에 마련
결제 방법
현금 / 각종 신용카드 / QR코드 결제
취소 정책
7일 전까지 20% / 3일 전까지 50% / 당일 100%

전철로 오시는 경우

신오사카역에서 JR 특급 ‘구로시오’로 시라하마역까지 약 2시간 30분.
시라하마역에서 저희 료칸까지 차로 약 15분. 노선버스 이용 시 ‘시라하마 온천’에서 하차 후 도보 약 3분.

비행기로 오시는 경우

하네다 공항에서 난키시라하마 공항까지 약 1시간 15분.
난키시라하마 공항에서 저희 료칸까지 차로 약 15분(택시로 약 2,500엔).

자동차로 오시는 경우

오사카 방면에서: 한와 자동차도~기세이 자동차도 경유, 난키시라하마 I.C.에서 약 10분.
나고야 방면에서: 기세이 자동차도 경유, 난키시라하마 I.C.에서 약 10분.

픽업에 대하여

대단히 송구하오나, 저희 료칸에서는 픽업 서비스를 제공하지 않습니다. 자가용·택시·노선버스 등을 이용해 주시기 바랍니다.